PATRICK OWOMOYELA: RASIZMO SKANDALAS BUNDESLYGOJE!
Patrick Owomoyela
Dortmund. Naujas rasizmo skandalas Vokietijos Bundeslygoje. Prieš kelias dienas futboko komandas „Schalke“ bosas Clemens Tönnies (63) sulaukė daug kritikos dėl pasisakymo apie afrikiečius. Dabar per jo „Borussia Dortmund“ TV kanalą nuskambėjo rasistiniai komentarai ir Adolf Hitler (†56) imitacijos!
Klubas liepos 38 d. žaidė su italų „Udinese Calcio“ (4:1/ 83-ią minutę rungtynės nutrauktos dėl stipraus lietaus – red. past.). Varžybas tiesiogiai transliavo futbolo klubo TV kanalas. Komentatoriai Norbert Dickel (57) ir Patrick Owomoyela (39) pasakė ksenofobinius komentarus.
Trečią varžybų minutę buvę BVB profesionalai Dicker ir Owomoyela „linksminosi“ su varžobų pavardėmis. Kevin Lasagna (26) tapo „lazanija“, o Ignacio Pussetto (23) – „Prosecco“ (šampanizuotas vynas – liet. k.).
Toliau viskas tapo daug baisiau: duetas bandė atspėti kaip vokiškai vadinasi Udine miesto gyventojai. Dickel pasakė: „Itaker“. Nuo šeštojo dešimtmečio „Itaker“ tapo gerai žinomas Vokietijoje pašiepti žodis, reiškiantis italus. BVB stationo atstovas pridūrė tiesioginiame eteryje: „Itaker nėra joks įžeidimas. Man patinka visi italai“.
29-ą minutę Owomoyela bandė atsiprašyti: „Mes, žinoma, nieko nenorime supykdinti, jei čia klausytųsi ‘Udine Calcio’ fanai. Mes tik juokaujame“.
Toliau: „Mes nesišaipome iš italų, tiesiog mums kai kurie vardai yra sunkūs ir skamba linksmai“.
Toliau tapo visiškai nebeskoninga, rašo „Bild“. 74-ą minutę buvęs nacionalinis žaidėjas pradėjo parodijuoti nacių lyderį Adolf Hitler! Duetas žaidimą stipriame lietuje apibūdino, kaip „Altacho vandens mūšiu“.
Owomoyela buvusio fiurerio stiliumi pasakė: „Ten, kur jau įvyko dideli mūšiai!“.
BVB ištrynė visą vaizdo įrašą iš savo svetainės. „YouTube“ buvo galima ilgiau matyti pasibaisėtiną komentavimą, tačiau vėliau vaizdo įrašų portale video taip pat nebeliko.
Po žaidimo, kitą dieną komentatorių duetas atsiprašė fanų forume Schwarzgelb.de. Toliau buvo tyla, kol galiausiai TV kanalas „WDR“ paprašė Dortmundo klubo pasiaiškinimo.
BVB išplatino tokį pareiškimą spaudai: „Abiem jiems buvo labai nepatogu prieš devynias dienas komentuoti. Jie buvo giliai nusivylę savimi!“.
Toliau: „Mes skyrėme sankcijas dėl jų netinkamo elgesio ir jiedu suprato, kad jų bandymas juoktis tapo visiškai neteisingas, buvo absoliučiai netinkamas ir tokie komentarai neturi jokios vietos pas mus. Abu prieš savaitę viešai pripažino savo netinkamą elgesį ir pažadėjo, kad tai daugiau nepasikartos. Jie net per kitą transliaciją pabrėžė, kad buvo peržengė ribą. Nėra ko pridurti“.
Ironiška, tačiau spalvingasis Patrick Owomoyela prieš 2006 m. Pasaulio futbolo čempionatą pats buvo rasistinės kampanijos auka. Ksenofobinė politinė partija „NPD“ reklamoje pavaizdavo buvusį profesionalą su nacionalinės rinktinės marškinėliais ir parašė: „Balta. Ne tik trikotažo spalva! Vardan tikros NACIONALINĖS komandos!“. Tuomet Owomoyela NPD padavė į teismą, DFB parėmė jį. Procesą jie pralaimėjo.