„BÖHSE ONKELZ“ DAINA BUVO IŠBRAUKTA IŠ DRAUDŽIAMŲ DAINŲ SĄRAŠO (VIDEO)

Köln. „Iš šono aš esu gražus vyras ir kiekvienas gali tokiu būti – pažiūrėkite, pažiūrėkite – aš esu iškrypėliška kiaulė“. Daugiau nei 30 metų šios eilutės Vokietijoje buvo uždraustos. Dabar nebe.

Toks siurprizas pasiekė Vokietijos roko grupę „Böhse Onkelz“. Daina „Der nette Mann“ iš jų debiutinio albumo (1984 m.) buvo pašalinta iš sąrašo, skelbia grupė savo pranešime spaudai.

Grupė rašo: „Mes turime teisę šią dalį vėl groti ir/arba išleisti be jokių baudų, turėjimo popietę praleisti policijoje ar būtinybės skristi į Meksiką sugroti dainą Los Tioz“.

Be to, iš draudžiamų dainų sąrašo ištrintos ir dainos „Mädchen“ ir „Böhse Onkelz“.

Vasarą daina pateko į skandalą. „Böhse Onkelz“ grojo dideliame metalo festivalyje Prancūzijoje ir sugrojo „Der nette Mann“. Prancūzijoje ši daina nėra uždrausta. Tačiau TV kanalas „Arte“ koncertą transliavo tiesiogiai ir Vokietijoje per kompiuterius ir televizorius buvo ištransliuota uždraustas kūrinys.

Dainą BPjM (Federalinė jaunimui kenksmingos medijos agentūra) įvertino šią dainą, kaip šlovinanti smurtą. Ypač todėl, kad ši daina dainuojama pirmojo asmens perspektyva.

Nors daina buvo sąraše, grupė grojo numerį kelis kartus gyvai – kiekvieną kartą turėjo mokėti baudą. Nuo šiol jos mokėti nebereikia.

Albumas „Der nette Mann“ toliau lieka sąraše. Indeksavimo sprendime buvo teigiama, kad ilgai trunkantis įrašas turi žiaurų pobūdį dėl smurto vaizdavimo būdo ir skatina smurtą bei rasinę neapykantą ir šlovina ar trivializuoja nacionalsocializmą.

Grupės daina „Frankreich 84“ lieka sąraše. BPjM pranešime spaudai teigiama: „Daina ‘Frankreich 84’ pirmiausia skatina vykti į Prancūzijoje vykstantį 1984 m. Europos futbolo čempionatą. Grupės nariai kviečia šia kelione paremti Vokietijos komandą Europos futbolo čempionate Prancūzijoje“.

„Kalbama apie Antrojo pasaulinio karo įvykius. Karo su Prancūzija pradžią jie vaizduoja teigiamai, skleidžiamos nacionalsocialistinės idėjos, ypač vokiečių tautos dominavimas. Klausytojų prašoma ‘parodyti, kas mes esame’. Vokietija vaizduojama kaip ‘viršenybė’, kaip ‘nacionalinė nugalėtoja’. ‘Mes galime ir turime stovėti už savo šalį’. Priešingai, Prancūzijos žaidėjai ar visa prancūzų tauta vaizduojama kaip nepilnaverčiai. Jie nėra sąžiningi priešininkai, su kuriais reikia kovoti; prancūzai vaizduojami kaip žmonės, kurie turi būti ‘apmyžti ant kojų’.“

★ Straipsnius ar jų ištraukas, esančias šiame tinklalapyje, kopijuoti galima tik nurodant šaltinį - www.PlayRadio.top su aktyvia nuoroda. "Play Radio" pasilieka sau teisę šalinti komentarus, kurie įžeidžia, šmeižia, kursto nesantaiką, reklamuoja produktą ar paslaugą. Skaitydami suaugusiųjų pobūdžio straipsnius, prisiimate visą atsakomybę, kad esate pilnametis. © VISOS TEISĖS REZERVUOTOS.